韩国婚俗:磕头、吃枣、跨火盆
随着韩剧的热播,相信中国人对于韩国婚礼,已不觉陌生。身着民族服装的双方父母、穿着西方礼服婚纱的新郎新娘、婚礼仪式后换上传统服装的新人向父母跪拜的场景,就像韩国电影一样一幕幕在人们心中回放。
那么,韩国原汁原味的婚礼真如韩国明星表演出来的那样浪漫吗?记者日前采访了三位居住在张家港的韩国太太,从她们口中,了解到了韩国婚礼的真实面貌。
韩国太太赵美玉是韩国大田人,她说,现在韩国的婚礼分为两种:一种是西式婚礼,一种是传统的韩式婚礼。现在很多年轻人举办婚礼时都选择了前者,也有不少人选择了在西式婚礼中加入传统的细节,比如保留了往新娘裙子里扔大枣、新人跨火盆等习俗。
釜山人金正美告诉记者,她结婚时,婚礼还是按照传统的方式举行的。结婚仪式前,要有订婚仪式。金正美说,在韩国,男女双方有结婚意愿之后,男方会带上礼物去女方家给女方的父母磕头。如果女方父母同意,就接受他的叩拜。在双方父母都同意后,就会举行订婚仪式,男方女方交换订婚戒指。结婚时,女方会给男方的家人准备礼物,男方也要给女方的家人准备礼物。不过,在男方送给女方家人礼物时,为了娱乐,会象征性地收一点点钱。在送给女方的礼物中,要数送给新娘的礼物最为丰厚,其中会送给新娘代表感情细水长流的红线和绿线。金正美还说,在二十年前,韩国举行婚礼仪式的时间一般在上午,新郎先到新娘家门口,跨过一个火盆,意味着驱走妖怪魔鬼,然后才能接到新娘。新娘到新郎家门口时,同样也要跨过火盆。之后,身着民族服装的新人向男方父母磕头,公婆会把桌子上的大枣扔到新娘的裙子里,祝福新娘吃枣后,早生贵子。
朴惠英说,现在韩国的年轻人结婚时已经省去了很多繁文缛节,举行西式婚礼的人居多。举行婚礼当天,新娘穿上婚纱,新郎穿上西服,新郎和他的父母站在右侧迎接来宾,新娘的父母则站在左侧。来宾都到场后,主婚人请两家的母亲走到台前点燃蜡烛,新郎的母亲点红色蜡烛,新娘的母亲点蓝色蜡烛,仪式正式开始。新娘挽着父亲出场,然后由新郎接过新娘的手,走到主婚人面前。双方宣誓、交换戒指、行礼之后成为夫妻。仪式结束后,开始举行婚宴,之后,新人就启程开始蜜月旅行。
赵美玉补充说,新人蜜月旅程回来后,一般是直接到新娘家住上一宿,回新郎家时,女方父母早就准备好了各种糕点,由新婚夫妇带回去。